portábilis jelentése
hordozható, szállítható
latin portabilis ‘ua.’ ← portare ‘visz, hordoz’
További hasznos idegen szavak
kényszer, kényszerítés, erőszakolás
+ forgalmi adó
+ szabadalom, kiváltság
német Oktroi ← francia octroi ‘kapuvám, városi vám’ ← késő latin auctoritas ‘rendelkezés, meghatalmazás’, lásd még: auktoritás
A portábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia színtelen, vízben jól oldódó ammóniumszármazék, erőteljes redukálóanyagnémet Hydrazin ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)
biológia sejten kívüli (enzim, toxin stb.)tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: extra , celluláris
biológia oldott anyagot felvevő sejttudományos latin pinocyta ‘ua.’: görög peina ‘éhség, mohóság’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
növénytan rázás, rázkódás hatására bekövetkező növényi ingermozgástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög nasztia ‘a kiváltó ok irányától független ingermozgás’ ← nasztosz ‘sűrűn fonott’
orvosi ellenszer, ellenméreglatin , ‘ua.’, ← görög antidoton ‘ellenszer’: lásd még: anti | doton ‘adott dolog’ ← (di)dómi ‘ad’
filozófia a jelenségnek a tapasztalattól és gondolkodástól függetlenül létező, ám megismerhetetlen lényegegörög semlegesnemű , ‘ua.’, eredetileg noeomenon ‘elgondolt dolog’ ← noeó ‘felfog, elgondol’lásd még: núsz
építészet, művészet az ötvösművészet díszítő elemeit és arab motívumokat felhasználó spanyol építészeti stílus a 16. századbólfrancia plateresque ← spanyol plateresco ‘ua.’ ← platero ‘ezüstmíves’ ← plata ‘ezüst’, lásd még: platina
művészet elvont fogalom jelképes ábrázolása képen vagy szoborban, emberi (leginkább női) alakban megszemélyesítveirodalom példázat, képes beszédolyan mű, amelynek mögöttes értelme van
latin allegoria ← görög allégoria ‘ua.’ ← allégoreó ‘példázatban beszél’: allé ‘máshol, másként’ | agoreuó ‘szónokol’ ← agora ‘köztér’
zene ütemelőző, felütésátvitt értelemben hangütésnémet Auftakt ‘ua.’: | auf- ‘fel’ | Takt ‘ütem’, lásd még: taktus
kémia kékesfehér színű, puha és nehéz fémes elemtudományos latin thallium ‘ua.’: görög thallosz ‘rügyező ág’ (színképének élénkzöld vonalai miatt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kínszenvedés, szenvedések sorozata
latin, görög Golgotha ← arámi Golgota ‘koponyahegy’ (kopasz sziklás hegytető Jeruzsálemben, Jézus kereszthalálának színhelye) ← héber gulgoleth ‘koponya’
orvosi vesei eredetűtudományos latin nephrogen ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | gennaó ‘nemz, előidéz’
biológia olyan energiaátalakulási folyamat, amelyben élő szervezetek vesznek részt, pl. biogáz előállítása, komposztáláslásd még: bio- , konverzió
kiejtése: meddzotintó
művészet rézmetszési eljárás, amely nem vonalakkal, hanem foltokkal ábrázololasz , ‘ua.’, tkp. ‘félig színezett’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘középső, fél’ | tinto ‘színezett’ ← tingere, tinto ‘fest, színez’ ← latin tingere, tinctum ‘ua.’lásd még: médium
