portábilis jelentése
hordozható, szállítható
latin portabilis ‘ua.’ ← portare ‘visz, hordoz’
További hasznos idegen szavak
nyomdászat többszínű kőnyomási eljárás a színek egymásra nyomásávalnyomdászat ilyen eljárásssal készült nyomatgörög khróma ‘szín, festék’ | lásd még: litográfia
politika a marxizmus lenini értelmezésén alapuló, szovjet rendszerű kommunizmustörténelem a kommunista párt totalitárius uralmán alapuló rendszer a volt Szovjetunióbannémet Bolschewismus ‘ua.’, lásd még: bolsevik , -izmus
A portábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatalos hatáskör, ügykörnémet Ressort ← francia ressort ‘ua.’ ← ressortir ‘valakihez folyamodik’ ← késő latin resortire ‘bírósághoz folyamodik’: re- ‘újra, vissza’ | sortiri ‘elnyer’ ← sors, sortis ‘sors’
kémia egyes oxidáló anyagoknak elektronbefogadó képességemagfizika egy mólnyi negatív ionnak semleges atomból való képzéséhez szükséges energialásd még: elektron1 , affinitás
kiejtése: plüvióz
történelem a január 20. és február 18. közötti hónap a francia forradalmi naptárbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘esős’ ← latin pluviosus ‘ua.’ ← pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’
kiejtése: eksztra múrosz
a falakon kívül, a városon kívül
latin , ‘ua.’: extra ‘kívül’ | murus ‘fal’
orvosi enyhítő, csillapító (hatás, kezelés, gyógyszer)tudományos latin lenitivus ‘ua.’ ← lenire, lenitum ‘enyhít’ ← lenis ‘enyhe, szelíd’
ajánl valakinek (műalkotást)
az ajánlást könyvbe beírja
+ vallás felajánl (Istennek), felszentel
középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’lásd még: diktál , diktátor
műszaki magtisztító és válogató gépinformatika híradástechnikai berendezés jelválasztó elemeangol selector ‘ua.’ ← select ‘kiválaszt’, lásd még: szelektál
katonai katonai börtön felügyelőjenémet Profos ‘börtönőr’ ← ófrancia provost ‘elöljáró, prépost’ ← késő latin propositus ‘elöljáró’, tkp. ‘előre helyezett’: pro- ‘előre’ | ponere, positum ‘tesz, helyez’lásd még: prépost
kiejtése: proteszt szong
zene aktuális politikai, társadalmi problémákra reagáló, tiltakozást kifejező popzenei dal az 1960–70-es évekbőlangol , ‘ua.’: protest ‘tiltakozás, lásd még: protestál | song ‘ének’ ← sing ‘énekel’
növénytan a zöld színtestek alapállományaállattan kötőszöveti váz egyes szervekbentudományos latin stroma ‘ua.’ ← görög sztróma ‘ágy, matrac’
konyhaművészet hagymás, fűszeres húsgombóckákújgörög többes szám , ‘ua.’ ← keftesz ‘húsgombóc’ ← török köfte ‘ua.’ ← perzsa kofta ‘vagdalt hús’
kohászat a távozó füstgázok hőtartalmát a levegő vagy üzemanyag-gáz előmelegítésére felhasználó (tüzelési módszer)angol regenerative ‘ua.’, lásd még: regenerál
élelmiszer kétszersült, piskótaművészet kétszer égetett mázatlan porcelánnémet Biskuit ← francia biscuit ← olasz biscotto ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | cotto ‘sült’ ← cuocere, cotto ‘süt’ ← latin coquere, coctum ‘főz, süt’lásd még: kókvia
