portábilis jelentése
hordozható, szállítható
latin portabilis ‘ua.’ ← portare ‘visz, hordoz’
További hasznos idegen szavak
építészet föld alatti boltozott galéria, ahová az ókori rómaiak húzódtak a hőség előllatin cryptoporticus ‘ua.’, lásd még: kripto- , portikusz
néprajz keleti szláv népcsoport az északkeleti Kárpátokbanennek nyelvjárása
ukrán, ‘ua.’ ← ?
A portábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas gátlásnémet , ‘ua.’ ← hemmen ‘fékez, gátol’
kohászat a távozó füstgázok hőtartalmát a levegő vagy üzemanyag-gáz előmelegítésére felhasználó (tüzelési módszer)angol regenerative ‘ua.’, lásd még: regenerál
kiejtése: dragsztór
vegyesbolttal és büfével kiegészült gyógyszertár az Egyesült Államokban
angol , ‘ua.’, tkp. ‘gyógyáru-raktár’: drug ‘gyógyáru, vegyiáru’, lásd még: drog | store ‘raktár, áruház’ ← ófrancia estorer ‘felhalmoz’ ← latin instaurare , lásd még: instaurál
nyelvtan az újgörög nyelvnek a beszélt nyelvhez közelebb álló változata, köznyelvújgörög dimotiki (glossza) ‘népies (nyelv)’ ← görög démotikosz ‘népi’, lásd még: démosz
kiejtése: lédi csepl
építészet Mária-kápolna angol katedrálisok és apátsági templomok keleti lezárásában, a főoltár mögötti kápolnakoszorú közepénangol , ‘ua.’: (Our) Lady ‘Miasszonyunk’, lásd még: lady | chapel ← ófrancia chapele ‘kápolna’ ← középkori latin cappella ‘ua.’
orvosi műt, sebészeti műtétet végezténykedik, működik, munkálkodik
pejoratív ügyködik, ügyeskedik, manipulállatin operari, operatus ‘ténykedik, dolgozik’ ← opus, operis ‘munka’
nyelvtan a nyelvi megnyilvánulás szándéka és irányulása a beszélő szemszögéből (a beszédaktus-elméletben)tudományos latin illocutio ‘ua.’: in- ‘bele’ | locutio ‘beszéd’ ← loqui, locutus ‘beszél’
egyed
egyén, egyéniség, személy
újkori latin semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘feloszthatatlan dolog’ ← individuus ‘fel nem osztott’: in- ‘nem’ | dividere ‘feloszt’: dis- ‘szét’ | viduus ‘özvegy’, tkp. ‘megfosztott’lásd még: divízió
játék dél-amerikai eredetű, a römihez hasonló kártyajátékspanyol canasta ‘hét azonos értékű lapból álló sorozat’, eredetileg ‘fonott kosár’ ← görög kanasztron ‘kosár alakú agyagedény’lásd még: torniszter
bizalmas huzat, léghuzat, légvonatnémet Zug ‘ua.’ ← ziehen, zog ‘húz’
kiejtése: kázusz főderisz
politika olyan helyzet vagy körülmény, amely megköveteli, hogy egy adott állam egy nemzetközi szerződésben vállalt kötelezettségének eleget tegyen (pl. hadba vonuljon)latin , ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | foedus, foederis ‘szövetség’
nyer, hasznot húz, okul, tanul (valamiből)
német profitieren ← francia profiter ‘ua.’, lásd még: profit
anatómia porcon belüliorvosi a porcban kialakulótudományos latin endochondralis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög khondrosz ‘porc’
rejtelmes, rejtélyes, talányos
angol enigmatic , német änigmatisch ‘ua.’, lásd még: enigma
kiejtése: deszidérium pium
jámbor óhaj
latin , ‘ua.’: desiderium ‘óhaj’, lásd még: desideratum | pius ‘kegyes, jámbor’
